先日、定期点検で車屋さんに行きました．小一時間かかるというので、イスに座って、ボケ〜っとしていたのですが、しばらくして、若い女性が入ってきました．
ピチピチの白いＴシャツにピチピチのジーンズをはいて、ちょっと茶髪でショートヘア．見た目は２０才くらいのかわいらしい人です．
「すいませ〜ん」、という声もかわいらしい．
早速サービスの方とお話しをしていたのですが、どうもエアコンの効きが悪いらしい．
「すぐに様子を見てみますので、掛けてお待ち下さい」といことで、私の後ろのイスに腰掛けました．
５分ほどでサービスの方が戻ってきて、エアコンには異常はないと説明しています．で、彼女は言いました．
「でも、友達が私のと同じ車なんですけど、エアコンの効きが全然違うんですよぉ．私は目盛りを２くらいにせんとエアコンが効けへんのですけど、そうすると、『ごっつい』燃費が悪なるんですよねぇ」
何も彼女は文句を言っているわけでも、イチャモンを付けているわけでもありません．きわめて普通で、どちらかといえば腰が低い丁寧なしゃべり方なんです．その証拠に、自分の言い分が通らなかったにもかかわらず、最後には「わかりました．すいません、ありがとうございました」と言って、店を出たのです．
でも、「ごっつい」なんです．
「すんごい」とか、「めっちゃ」とか、「ちょ〜」とか、「どえりゃぁ」とかではなくて、「ごっつい」なんです．
私もこの町に来てから、はや十数年が過ぎました．でもまだ「ごっつい」という言葉のニュアンスを正確に把握できておらず、自分では使ったことがありません．
播州人の播州弁、恐るべしです．
しかし、私の子供達は、幼稚園で揉まれるうちに、ネイティブな播州弁を習得しつつあります．
将来どうなるんだろうか…．
播州人
姫路出身です
いろいろと聞いたりするんですが、日本で一番汚い言葉って感じで言われていたりしてます。河内弁などとあまり遜色内のではないのでしょうか？
〜〜ちゃうんけぇっていう言い方は神戸の方ではかなり悪いみたいですね。
ちなみにちょっと北の神崎郡の方では
〜〜ちゃうんこぉって感じになってますねぇ
汚いと知りつつ使い続けるのはなんででしょうかねぇ
korukoru2
汚いと言われる方言は、大体どこでも「日本一汚い」と言われますよね．名古屋弁だって決してきれいな言葉ではありません．
でも、会社の会議なんかで、部長が「それちょっとちゃうんちゃうんけぇ」とか言うと、やっぱり違和感を感じてしまいます．
他にも汚いというか、迫力のある方言もいくらか聞いたことがありますが、播州弁は勢いがあって、私はけっこう好きです．